Thursday, April 29, 2010

Language Hose

私は 今週 ずっと とても 忙しかった。 授業が 9クラス あったの。
月曜日の午後、 英会話の授業が あった。 クラスサイズは 小さいのに、授業をするのが 難しかった。 というのは 再履修(さいりしゅう)のクラスだから。


教材(きょうざい)はCNNニュース だ。 この教科書(きょうかしょ)は 良い、と 私は 思った。 CNNニュースによれば、 世界の中で、 スポーツにからむ暴力(ぼうりょく) が あった。 例えば、  スポーツ FANの試合を 祝う パーテイーが暴力沙汰をおこした。

ロ ー レ ベ ルな 学生は  CNNのDVDを 見ながら、 笑っていった。
警察は ホースから水をまいてスポーツ FANを けちらした。

English translation from original Japanese:

I was very busy this week. I teach nine classes. Monday afternoon there is an English conversation class. Although the class size is small, it is difficult to teach because the students are repeating the class due to their prior failure.

The class material is CNN news. I think the textbook is good. According to CNN news, all over the world there is violence connected with sports. For example, sports fans celebrating a tournament were violent in their partying.

My low level student laughed while watching the CNN video. Police turned a water hose on the sports fans to stop their violence.

No comments: