Saturday, February 6, 2010

About money (English translated from Japanese)

お金に ついて  
私は、5年で引退する予定だたので、お金を準備した。
20年生きるつもりが2年に短縮しなければならない。
始めのうちは、お金が たくさん ある。
私は何をするべきであるか。
まずは、ピアノをレンタルで借りたい。
そして、旅に 行きたい。
しかし人生を変えたくない。
私が死んだら、兄と 甥 とにお金を あげたい と 思います。
兄は 今仕事が ない。
甥は 大学生で 頭が いい人 です。


About money

I had expected to retire in five years and had prepared financially.
But now twenty-odd years of living must be compressed into two.
For the first time, I have a large quantity of money.
What should I do?
First, I would like to rent an upright piano.
Also, I would like to do some traveling.
However, I would not like to change my lifestyle.
When I die, I would like to give the money to my older brother and to my nephew.
My brother now has no work.
My nephew, a university student, has a good mind.

No comments: