Friday, May 7, 2010

Liking Writing 書くが好き

私は 書くことが 大好き です。理由が 三つ あります。自分の考えが みつかります; いい作文の先生に成ります; 新しいコミュニケーション たとえば、電子メールができます。
皆は 読み書きをならう。もちろん、 皆は 言葉をつかって話さなければなりません。 
コミュニケーションというのは何であろうか。 私は よくものを書きます。
もう一つ、 私は 作文を 教えることが 好き です。
書くことは 難しいですが だれも 書くことを止めることはできません。
話を止めることは、 だれでもできます。

日本人の学生たちには、英語で 書くことのほうが話すことより 簡単です。学生たちには時間がありますので、 学生たちは 考えていることを書くことができます。

[English translation of original Japanese]:

I like to write. There are three reasons: I can discover my thoughts; I can become a good teacher of composition; I can do new communication such as email.

Everyone learns to read and write. Of course, everyone must speak a language.

What is needed in communication? I often write. And I teach composition. Writing is difficult but one cannot be cut off. When speaking, anyone can interrupt.

For Japanese university students learning English, writing is easier than speaking. Because the students have time, they can express their thoughts in writing.

No comments: