The weather had been cloudy so I hadn’t bought dark “eclipse
glasses.” However, Monday
dawn was clear. At 6.30 I could hear neighborhood children in the street. The
morning light dimmed about 7.00 as the eclipse began. In my room, I watched
multiple shadows. I went outside
at about 7.20.
I approached the group of kids and mothers. The kids counted
10-9-8-7-6-5-4-3-2-1. The partial
eclipse was at 7.30. It lasted
several minutes. The mother showed
the kids the shadows from the tree leaves on the street. “It’s everywhere,” I said. The children
lent me eclipse glasses. With the
eclipse glasses, the red-orange ring could be seen around the black shadow of
the moon.
数日間天気が曇りだったので
私は 日食メガネを買っていなかった. しかし、月曜日は晴れだった。
6.30に、 通りで近所の子供達の声が聞こえる。７。００で、日食が始まったので、朝の光はちょっと黒くなった。部屋で、
私は日食の影を見ることができた。私は7時20分頃に外に行ってきました。
私は子供たちのグループと母親たちに近づいた。子供たちは10-9-8-7-6-5-4-3-2-1をカウントダウンをして数えた。日食のハイライトは7時30にあった。母親たちは木の葉から日食の影を路上に残し子供のそれを示した。
"それはどこでも見ることができる"と私は言った。子供達が貸してくれた日食グラスで、私は赤オレンジ色のリングを見ることができた。それは、月の黒い影の周りに見られた。
No comments:
Post a Comment